Servicio Canario de Traducción  

¿Hacéis traducciones juradas?

No, realizo traducciones  en ámbito comercial, técnico, turístico, burocrático y generico.

Pero , si lo necesita , puedo entregar el documento a traducir a un traductor jurado, mi colaborador.

¿Cuáles son los idiomas traducidos?

Trabajo los siguientes idiomas español, inglés e italiano.

No utilizo ninguna aplicación de traducción automática.

Traduzco de forma semántica, ósea respetando la estructura sintáctica y gramatical del original para obtener una traducción meta (el documento traducido) que sea de alta calidad y que respete el contenido y el sentido del original.

¿Puedo enviar un documento que he traducido yo?

Claro que sí. 

Hago corrección de textos y los redacto en forma correcta.

Los textos enviados deben ser en formato Word o Pdf.

Hay que enviar el texto original y traducido para que lo revise.

¿Puedo pedir cita para explicar mis exigencias?

Todo el trabajo de traducción está hecho vía telemática a través de Internet.

Si tiene preguntas, dudas etcétera se puede poner en contacto conmigo vía teléfono, WhatsApp o formulario de contacto.

Las citas se hacen únicamente para pedido de interpretación consecutiva donde se organiza el servicio que debo prestar.

¿Qué ventajas tengo si me suscribo al sitio web y hay qué pagar?

La suscripción es gratuita. 

Usted puede darse de baja en cualquier momento enviando un mensaje con asunto "anulación de suscripción web gratuita".

Las ventajas son :

30% de descuento en  todos los servicios (traducciones juradas y guías burocráticas NIE excluidas)

entrega prioritaria

asistencia telefónica gratuita

boletin informativo gratuito  en el cual encontrará novedades del mundo de la traducción, promociones y ofertas especiales.

¿Cómo puedo pedir presupuesto?

Pinchar la imagen Formulario Estimación de Costos en el apartado "Prestación de servicios".

Rellena el formulario y detalla bien tus exigencias.

Añadir el fichero a traducir en formato Word o Pdf.

En el plazo máximo de 24 horas recibirá su estimación de costos.

¿Si quiero comprar un servicio que debo hacer?

Pinchar la imagen Formulario Pedido Online en el apartado "Prestación de servicios".

Luego rellena el formulario.

En el plazo máximo de 24 horas recibirá confirmación de su pedido.

¿Recibida la confirmación del pedido qué debo hacer?

En acuerdo con las condiciones de aceptación del pedido, que se detallan en el apartado "Prestación de servicios", usted deberá abonar el 75% del importe del servicio prestado y sucesivamente, antes la entrega, el 25%.

Podrá abonar a través Bizum o, pidiendo mis coordenadas bancarias, a través transferencia bancaria.

Una vez recibido el adelanto, realizaré el servicio solicitado, dentro de los plazos establecidos en la estimación de costos.

En el momento de su entrega, junto con la relativa factura, usted abonará el resto.