Servicio Canario de Traducción 

Reseñas y comentarios 

Opiniones clientes

En esta sección hemos recopilado algunas opiniones, reseñas y comentarios de nuestros clientes habituales para evidenciar nuestro trabajo en varios ámbitos de la traducción.

Siendo a veces lectores, intérpretes y autores, como bien dijo Cervantes, ayudamos empresas, particulares y profesionales a lograr sus objetivos con traducciones comprensibles y fíeles al original.

CR DITECO, OVIEDO, ESPAÑA 

Servicio de traducción con excelentes conocimientos del inglés y del español. Óptima preparación técnica. Si deberemos traducir, del inglés al español, otros manuales de instalación de equipos tecnológicos, volveremos a utilizar el servicio.

PROSIT SRL, TURÍN, ITALIA

Hemos pedido traducción de etiquetas y volantes comerciales de nuestros vinos del italiano al español y al inglés. Hemos recibido una traducción bien hecha, rápida y a un coste aceptable. Una empresa muy completa, seria y muy amable.

HOTEL TORINO, TURÍN , ITALIA

Hemos pedido traducción de nuestras páginas web del italiano al inglés a Roberto. Habiendo sido nuestro empleado, pensamos en él. La traducción realizada fue rápida, precisa y excelente : no teníamos ninguna duda porque conocíamos cómo el trabajaba. Estamos muy satisfechos.

DANIEL, MOGÁN, ESPAÑA

Soy un inversor inmobiliario. He pedido traducción de un documento, del inglés al español, relativo a una propiedad en venta que tenía en Reino Unido. Roberto se encargó de la traducción y debo decir que es un italiano, traductor en Canarias , que se dedica a los idiomas no solo por interés profesional, sino por enriquecimiento cultural. Trabajo hecho de forma rápida, precisa y profesional.

ALBERTO, AGAETE , ESPAÑA

Como profesión soy abogado y tenía que traducir un acto notorio del italiano al español. Francamente estoy satisfecho con este servicio de traducción, muy profesional, y si tendremos más documentos a traducir los enviaremos sin duda.

ARCHIE, CLAIRE , IRLANDA

Soy pensionista y me he retirado a vivir en el archipiélago canario desde hace poco tiempo y no hablo español. Tenía un problema con Movistar, para un contrato de televisión por satélite, y con una llamada telefónica lo solucionaron. Estoy muy satisfecho con este servicio de traducción.
📝Aquí la reseña, que Archie escribió, en Google My Business. 

ADRIÁN, GALDAR, ESPAÑA

Debía hacer un acuerdo comercial de franquicia con una empresa italiana, y como no hablo ni entiendo el idioma, no sabía como solucionarlo. He encontrado esta empresa en Internet, y con una video llamada han contactado la empresa en Italia y logrado el acuerdo. Debo decir que Roberto no solo habla bien el idioma español, sino también se entera en asuntos comerciales. Profesional y completo. Estoy muy satisfecho con este traductor profesional de italiano en Canarias.

NIRJALA, LAS PALMAS ,ESPAÑA

Servicio muy rápido traduciendo mis certificados profesionales del inglés al español. Un trabajo muy bien hecho. Traducción profesional.
📝Aquí la reseña, que Nirjala escribió, en Google My Business.

GLENN, LONDRES , INGLATERRA

Llegué a Gran Canaria con mi familia por una semana de vacaciones. Debía hacer los trámites para alquilar un coche y cómo no hablo ni me entero del idioma español, no sabía cómo solucionarlo. Encontré este servicio de traducción en Internet y expliqué el problema. Roberto llegó, habló con la empresa y resolvió todo. Debo decir francamente que el trabajo hecho fue muy rápido y excelente.

Si lo desea y si ha pedido y recibido una nuestra traducción, puede usted escribir también una reseña, sobre nuestro trabajo.

Por lo tanto, le invitamos a visitar nuestro escaparate empresarial en Google My Business.

Para iniciar sesión en Google My Business haga click en la imagen correspondiente.

Siguiente paso

Suscripción web gratuita

📚Averigüe las ventajas de suscribirse a nuestra web.

IR A LA TERCERA SECCIÓN