Servicio Canario de   Traducción 

Luisa y Francesco
Milán, Italia 

He decidido con mi marido de retirarnos del trabajo en Italia y mudarnos a Gran Canaria.

Por lo que se refiere a los papeleos para residir legalmente en España, fue una gran confusión : algunos amigos nos decían una cosa, otros otra , e ya no sabíamos que hacer.

También hemos buscado en Internet y algunas informaciones estaban en español, otras en italiano, y a veces eran contradictorias.

Encontramos al final este servicio burocrático en Internet y vimos que ofrecía una guía , sea digital que audio, en italiano,  para comprender como conseguir el NIE.

Hemos comprado la guía y debo decir francamente que está bien hecha, completa y simple de entender.

Recomiendo la guía a quien debe mudarse a España : es una compra util. 

Maria y Yorick
Atena, Grecia 

Yo y mi novio nos hemos mudado a las islas Canarias y hemos empezado a acudir a oficinas públicas y a investigar en Internet que hacer para residir legalmente en España.

Debo decir, sinceramente, que hemos encontrado muchas confusión en la informaciones que nos han dado y también tuvo problemas en Internet porque las mismas eran en español y las en inglés eran poco claras.

Hemos encontrado, un día, este sitio web y nos vimos que ofrecía una guía, en inglés, que explicaba como obtener el NIE.

Como la guía costaba solo 20 Euros, hemos pensado a una estafa.

Hemos llamado a Roberto de Canarias Living, el cual nos aclaró detalladamente el contenido de la guia, y nos envió una ante prima de la primera parte de la misma.

Hemos tenido confianza y la hemos comprada.

Debo decir que la guía contiene efectivamente todo lo que se debe saber para conseguir el NIE, explicado de forma simple y facil de entender.

Recomendamos esta guía, es muy útil.

Ángel

CR Diteco, Oviedo, España

Servicio de traducción con excelentes conocimientos del inglés y del español.

Óptima preparación técnica.

Si deberemos traducir, del inglés al español, otros manuales de instalación de equipos tecnológicos, volveremos a utilizar el servicio.

Sergio

Prosit srl, Turin, Italia

Hemos pedido traducción de etiquetas y volantes comerciales de nuestros vinos del italiano al español y al inglés.

Hemos recibido una traducción bien hecha, rápida y a un coste aceptable.

Un traductor muy completo, serio y muy amable.

Antonio

Hotel Torino, Turín, Italia

Hemos pedido traducción de nuestras páginas web del italiano al inglés a Roberto.

Habiendo sido nuestro empleado, pensamos en él.

La traducción realizada fue rápida, precisa y excelente : no teníamos ninguna duda porque sabíamos cómo el trabajaba.

¡ Estamos muy satisfechos !

Daniel

Mogán, Gran Canaria, España

Soy un inversor inmobiliario.

He pedido traducción de un documento, del inglés al español, relativo a una propiedad en venta que tenía en Reino Unido.

Roberto se encargó de la traducción y debo decir que es un italiano, traductor en Canarias , que se dedica a los idiomas no solo por interés profesional, sino por enriquecimiento cultural.

Trabajo hecho de forma rápida, precisa y profesional.

Alberto

Alcorcón, Madrid, España

Como profesión soy abogado y tenía que traducir un acto notorio del italiano al español.

Francamente estoy satisfecho con este servicio de traducción, muy profesional, y si tendremos más documentos a traducir los enviaremos sin duda.

Archie

Co. Claire, Ireland

Soy pensionista y me he retirado en el archipiélago canario desde hace poco tiempo.

No hablo español.

Tenía un problema con Movistar, para un contrato de televisión por satélite, y con una llamada telefónica lo solucionaron por mi.

Estoy muy satisfecho con este servicio de traducción y interpretación.

Adrián

Castellón, Valencia, España

Debía hacer un acuerdo comercial de franquicia con una empresa italiana, y como no hablo ni entiendo el idioma, no sabía como solucionarlo. He encontrado este servicio de traducción en Internet, y con una video llamada han contactado la empresa en Italia y logrado el acuerdo.

Debo decir que Roberto no solo habla bien el idioma español, sino también se entera en asuntos comerciales.

Profesional y completo.

Estoy muy satisfecho con este traductor profesional de italiano en Canarias.

Nirjala

Carrizal, Las Palmas, España

Servicio muy rápido traduciendo mis certificados profesionales del inglés al español.

Un trabajo muy bien hecho. Traducción profesional.

Glenn

Bournemounth, Dorset, Reino Unido

Llegué a Gran Canaria con mi familia por una semana de vacaciones.

Debía hacer los trámites para alquilar un coche y cómo no hablo ni me entero del idioma español, no sabía cómo solucionarlo.

Encontré este servicio de traducción en Internet y expliqué el problema.

Roberto llegó, habló con la empresa y resolvió todo.

Debo decir francamente que el trabajo hecho fue muy rápido y excelente.