CanariasLiving ®. Sobre de mi.


TRADUCCIÓN ESPAÑOL ITALIANO  INGLÉS
TRADUCCIÓN ESPAÑOL ITALIANO INGLÉS
How To Add Google Translate Button On Your Webpage ?

Servicio Canario de   Traducción  

Yo y mis servicios

Prólogo

Bienvenido a Canarias Living Professional Translations,
servicio de traducción y asesoramiento burocrático en las islas Canarias.

Esta publicación en la red proporciona una visión general de la traducción semántica profesional, corrección de textos borradores y interpretación consecutiva en español, italiano e inglés así como también del tema burocrático relacionado al obtenimiento del NIE.

Para una mejor comprensión enumero las secciones de la web :

  • Yo y mis servicios. 

  • Reseñas y comentarios.

  • Suscripción web. 

  • Prestación de servicios.

  • Preguntas frecuentes.

  • Búsquedas inteligentes.

  • Guía burocrática NIE y                Guía NIE pensionistas.

  • Terminos y condiciones.

  • Contacto.

Le recomiendo leer las condiciones de uso del sitio web en la sección términos y condiciones

Si tiene alguna duda póngase en contacto


Quién soy

Me llamo Roberto Molino y soy un traductor profesional de idiomas.

Obtuve mi licenciatura en lenguas extranjeras (español y inglés), en la Universidad Italiana de Lenguas Modernas de Milán en 1985, con especialización en traductologia semántica.

En 2020 me mudé a Canarias con el objetivo, utilizando mis habilidades y competencias profesionales, de ayudar aquellos que necesitaban traducir documentos por exigencias empresariales, profesionales o personales.

Opero en el ámbito de la traducción comercial, técnica, turística, burocrática y generica, en los idiomas ante mencionados.
 
En ámbito burocrático he realizado guías que explican los pasos que hay que seguir para obtener el NIE.

Utilizo mi experiencia para lograr traducciones que no sean literales, sino significativas, confiables, de alta calidad, entregadas rápidamente y a un precio asequible.


Servicios

La importancia de la comunicación

Para poder realizar una compra es necesario primero conocer el servicio que se desea adquirir.

La comunicación proporciona información sobre los servicios ofrecidos, sus características y beneficios.

Además, la comunicación también ayuda a establecer una relación de confianza entre el comprador y el vendedor.

A través de la comunicación, el vendedor puede identificar las necesidades y deseos del comprador y ofrecer soluciones que se ajusten a sus necesidades.

La comunicación es esencial para ayudar a los usuarios en el entorno digital.

Permite resolver problemas, mejorar la experiencia del usuario, fortalecer las relaciones, crear comunidades y fomentar la lealtad.

Es importante que se tenga en cuenta la importancia de la comunicación para construir relaciones sólidas y duraderas.

Un buen proceso de comunicación puede ayudar a los compradores a tomar decisiones informadas.

En definitiva, la comunicación es esencial para el éxito de una compra.

Creo firmemente en ello y aposto por utilizar la comunicación como medio para recomendarle el servicio más adecuado a sus necesidades.

Vea lo que ofrezco en la sección prestación de servicios


Guias NIE

He redactado, para ayudar los ciudadanos de la Unión Europea a comprender el camino que deben hacer para establecerse de forma legal en España, guías burocráticas que explican como conseguir el NIE (certificado de registro de ciudadano de la Unión residente en España). 

Ofrezco consultoría sobre este tema.


Catálogo WhatsApp y Suscripción Web

Haga click, en el relativo enlace abajo, para ver mi catálogo. También es posible desde el catálogo pinchando el icono del carrito hacer pedidos o preguntar información sobre el servicio requerido utilizando WhatsApp: pedidos y catalogo por WhatsApp
Para aprovechar un 30% de descuento sobre su pedido, haga click en el relativo enlace abajo, para suscribirse gratuitamente a mi web :
suscripción web

Compendio traducciones

Transcripciones

Aquí encontrará algunos ejemplos de diferentes áreas de transcripción que se relacionan con mi enfoque a la traducción.

Por conocimiento y riqueza cultural les invito a ver este breve vídeo sobre la historia de la traducción

Lo que sigue no es una traducción real si no simplemente una ilustración del método de transcripción utilizado para traducción del español al italiano, inglés y viceversa por mi servicio de traducción.

Ejemplos de transcripción

Servicio Canario de Traducción

COMPARTA ESTA PÁGINA EN FACEBOOK

Siguiente paso

📚 Averigüe lo que dicen de mis servicios.


CANARIASLIVING ®.
Servicio de Traducción y Asesoramiento Burocrático
NIE-NIF : Y 5024994 Z
Calle Velez 1A
35280 Santa Lucía de Tirajana
Gran Canaria, España